<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.12">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "System Monitor">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="uk">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>Керівництво по Системному монітору</title>
    <abstract role="description">
      <para lang="en">System Monitor displays system load information in graphical
        format in a panel.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015</year> <holder>Проєкт документування MATE</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Давід Мейдлі</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2003</year>
      <year>2004</year>
      <holder>Chee Bin HOH</holder>
    </copyright>

<!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
    <year>2002</year>
    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
-->

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Проєкт документування MATE</publishername>
    </publisher>
    <publisher>
      <publishername>Проєкт документування GNOME</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Дозволяється копіювати, розповсюджувати і/або змінювати цей документ на умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, оголошеній Фундацією вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation), без незмінюваних частин та без текстів на обкладинках. Ви можете знайти копію ліцензії GFDL за цим <ulink type="help" url="help:fdl">посиланням</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, розповсюджуваним з цим документом.</para>
         <para>Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується на умовах ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо від збірки, можете це зробити додавши до нього копію ліцензії, як описано в пункті 6 ліцензії.</para>

	<para>Деякі назви, які використовуються компаніями для розповсюдження своїх продуктів та послуг є торговими марками. Якщо такі назви зустрічаються в документації MATE і учасникам проєкту документування MATE відомо, що вони є торговими марками, тоді ці назви виділяться великими літерами або починаються з великої літери.</para>

	<para>ДОКУМЕНТ Й ЗМІНЕНІ ВЕРСІЇ ДОКУМЕНТУ НАДАЮТЬСЯ ЗА УМОВАМИ ЛІЦЕНЗІЇ БЕЗКОШТОВНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ GNU З РОЗУМІННЯМ ЩО: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \"ЯК Є\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЇ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЙ ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС.  ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН ТА ЗА БУДЬ-ЯКОГО ЗАКОНОДАВСТВА, ЧИ ТО ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ ХАЛАТНІСТЬ), ДОГОВОРУ, ЧИ ЧОГОСЬ ІНШОГО, АВТОР, ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР, АБО ДИСТРИБ'ЮТОР ДОКУМЕНТУ ЧИ ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ ДОКУМЕНТУ, АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУДЬ-ЯКОЇ З ЦИХ СТОРІН, НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, АБО ІСТОТНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКАМИ ВІД ВТРАТИ ПРЕСТИЖУ, ЗУПИНКИ РОБОТИ, ЗБОЇВ АБО НЕСПРАВНОСТЕЙ КОМП'ЮТЕРА, АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ ЩО ВИНИКЛИ БЕЗВІДНОСНО АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ ТА ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ, НАВІТЬ ЯКЩО ЦІ СТОРОНИ, МОЖЛИВО, БУЛИ ПРОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>


<!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
     other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
     any of this. -->

    <authorgroup>

      <author><firstname>Команда документування MATE</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>Оточення стільниці MATE</orgname> </affiliation></author>

      <author><firstname>Анґела</firstname> <surname>Бойл</surname> <affiliation><address> <email>aboyle@aboyle.com</email> </address></affiliation></author>

      <author lang="en">
	<firstname>Chee Bin</firstname>
	<surname>HOH</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
	  <address><email>cbhoh@mimos.my</email></address>
	</affiliation>
      </author>

      <author><firstname>Давід</firstname><surname>Мейдлі</surname> <affiliation> <orgname>Проєкт GNOME </orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>

      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
      <othercredit role="translator">
        <firstname>Latin</firstname>
        <surname>Translator 1</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
          <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
        </affiliation>
        <contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

	<releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

    <revhistory>
      <revision><revnumber>Системний Монітор V2.12</revnumber> <date>Липень 2015</date> <revdescription>
          <para role="author">Команда документування MATE</para>
          <para role="publisher">Проєкт документування MATE</para>
        </revdescription></revision>

      <revision><revnumber>Версія 2.10</revnumber> <date>Березень 2005</date> <revdescription>
	  <para role="author">Давід Мейдлі</para>
	</revdescription></revision>

      <revision><revnumber>Версія 2.8</revnumber> <date>Серпень 2004</date> <revdescription>
          <para role="author">Анґела Бойл</para>
          <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
	</revdescription></revision>

      <revision><revnumber>Керівництво по аплету Системний монітор V2.1</revnumber> <date>Лютий 2004</date> <revdescription>
          <para role="author">Сан Команда Документування GNOME </para>
          <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
	</revdescription></revision>

      <revision><revnumber>Керівництво по аплету Системний монітор V2.0</revnumber> <date>Липень 2003</date> <revdescription>
	  <para role="author">Chee Bin HOH
	    <email>cbhoh@mimos.my</email>
          </para>
	  <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
	</revdescription></revision>

    </revhistory>

    <releaseinfo>Цей посібник надає опис версії 1.10.2 Системного монітора.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Зворотній зв'язок</title>
      <para lang="en"> To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor applet or this
	     manual, follow the directions in the
	     <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
      </para>
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index"><primary>Аплет Системний Монітор</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>Системний монітор</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="multiload-introduction">
    <title>Вступ</title>

      <!-- ==== Figure ============================================= -->
      <figure id="system-monitor-applet-fig">
        <title>Системний монітор</title>
        <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject><imagedata fileref="figures/system-monitor-applet_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
 	  <textobject>
 	    <phrase>Shows System Monitor. Displays a graph for system CPU load.
            </phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ======================================= -->

      <para lang="en">
        The <application>System Monitor</application> displays
        system load information in graphical format in a panel.
        You can configure <application>System Monitor</application> to display
        the following information for your system:
      </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Usage of CPU (central processing unit) time
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Використання пам'яті</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Мережевий трафік</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Використання простору Своп</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Average system load
          </para>
        </listitem>
	<listitem><para lang="en">Disk load</para></listitem>
      </itemizedlist>

    <sect2 id="multiload-introduction-add">
      <title>Щоб додати Системний монітор до панелі</title>
      <para>Щоб додати <application>Системний монітор</application> до панелі, виконайте такі кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Клацніть правою кнопкою миші на панелі.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Виберіть <guimenuitem>Додати до панелі</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Гортайте вниз перелік документів у діялоґовому вікні <guilabel>Додати до панелі</guilabel> й виберіть <guilabel>Системний монітор</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Натисніть <guibutton>Додати</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">
        The layout of the <application>System Monitor</application> varies
        depending on the size and type of panel in which the applet resides.
      </para>
    </sect2>

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the applet to perform the tasks for
     which the applet is designed. -->
  <sect1 id="multiload-usage">
    <title lang="en">Viewing Graphs</title>
	<!-- ================ displaying addistional graphics======================== -->
    <sect2 id="multiload-usage-graphs">
      <title lang="en">Displaying Additional Graphs</title>
      <para lang="en">To configure the <application>System Monitor</application> applet, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Monitored Resources</guilabel> you can choose which graphics you want to display:</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><guilabel>Процесор</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this option to display the graph for CPU usage.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Пам'ять</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this option to display the graph for memory usage.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Мережа</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this option to display the graph for network traffic.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                <guilabel>Swap Space</guilabel>
              </para>
              <para lang="en">
                Select this option to display the graph for swap-space usage.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                <guilabel>Load</guilabel>
              </para>
              <para lang="en">
                Select this option to display the graph for average system load.
              </para>
            </listitem>
	    <listitem>
	     <para><guilabel>Жорсткий диск</guilabel></para>
	     <para lang="en">
	      Select this option to display the graph for disk usage.
	     </para>
	    </listitem>
          </itemizedlist>
    </sect2>
	<!-- ================ displaying current usage of system resources================== -->
    <sect2 id="multiload-usage-current">
      <title lang="en">To Display the Current Usage of a System Resource</title>
      <para lang="en">
        To display the current usage of a system resource,
        position the mouse pointer over the corresponding graph in the applet.
        A tooltip displays the current usage as a percentage.
      </para>
    </sect2>
	<!-- ================ displaying additional info================== -->
    <sect2 id="multiload-usage-extra">
      <title lang="en">To Display Additional System Monitor Information</title>
      <para lang="en">
        To display additional system monitor information, right-click on the applet,
        then choose <guimenuitem>Open System Monitor</guimenuitem> to start the
        <application>System Monitor</application> application.
      </para>
      <para lang="en">
        The <application>System Monitor</application> application
        enables you to monitor system processes and usage of system resources.
        You can use the <application>System Monitor</application> application
        to modify the behavior of your system.
      </para>
    </sect2>

  </sect1>

<!-- ============= Preferences =========================== -->
  <sect1 id="multiload-prefs">
    <title lang="en">Customizing Appearance</title>
      <figure id="system-monitor-prefs-fig">
        <title>Діялоґове вікно параметрів</title>
        <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject><imagedata fileref="figures/multiload-preferences.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
 	  <textobject>
 	    <phrase>Preferences Dialog
            </phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
    <sect2 id="multiload-size">
        <title lang="en">To Change the Width</title>
              <para lang="en">In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor width</guilabel> spin box to specify the width of each <application>System Monitor</application> graph in pixels.</para>
  </sect2>
  <sect2 id="multiload-update">
        <title lang="en">To Update at Regular Intervals</title>
              <para lang="en">In the right-click menu, go to <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Under <guilabel>Options</guilabel>, use the <guilabel>System monitor update interval</guilabel> spin box to specify the interval at which you want to update the graphs in milliseconds.
              </para>
    </sect2>
	<!-- ================ changing graph colors======================== -->
    <sect2 id="multiload-usage-colors">
      <title lang="en">Changing the Colors in a Graph</title>
      <para lang="en">
        To change the colors in a graph, perform the following steps:
      </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Select the relevant tab in the <guilabel>Colors</guilabel> area of
            the <guilabel>System Monitor Preferences</guilabel> dialog.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Click on the relevant color selector button in the selected tabbed section.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            On the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog,
            use the color wheel or spin boxes to choose the line color
            for the selected parameter.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Натисніть <guibutton>Так</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">
            The tabbed section for each resource provides color selection buttons
            that you can use to change the color of the parameters for each resource.
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><guilabel>Процесор</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Користувач</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Processor time used by non-kernel activities</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Система</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Processor time used by kernel activities</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Nice</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Processor time used by low-priority processes</para></entry>
                    </row>
		    <row valign="top">
		      <entry><para lang="en"><guilabel>IOWait</guilabel></para></entry>
		      <entry>
		       <para lang="en">Processor time used waiting for I/O</para>
		      </entry>
		    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Idle</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Unused processor capacity</para></entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </informaltable>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Пам'ять</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Користувач</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Memory used by non-kernel activities</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Shared</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Memory used by more than one application</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Buffers</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Memory used to temporarily store sent or received data</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Cached</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Memory used to store data for fast access</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Free</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Memory not currently in use</para></entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </informaltable>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Мережа</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>In</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Incoming traffic</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Out</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Outgoing traffic</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Local</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Traffic over loopback</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Тло</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Graph background color</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Gridline</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Color of horizontal gridline when scaling graph</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Indicator</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Color of indicator showing which threshold was reached</para></entry>
                    </row>

                  </tbody>
                </tgroup>
              </informaltable>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                <guilabel>Swap Space</guilabel>
              </para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
		     <entry><para lang="en"><guilabel>Used</guilabel></para></entry>
		     <entry>
		      <para lang="en">Swap space being used by the system</para>
		     </entry>
		    </row>
		    <row valign="top">
		     <entry><para lang="en"><guilabel>Free</guilabel></para></entry>
		     <entry>
		      <para lang="en">Swap space that is free to be used</para>
		     </entry>
		    </row>
		  </tbody>
		</tgroup>
              </informaltable>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                <guilabel>Load</guilabel>
              </para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
		     <entry><para lang="en"><guilabel>Average</guilabel></para></entry>
		     <entry><para lang="en">System Load</para></entry>
		    </row>
		    <row valign="top">
		     <entry><para><guilabel>Тло</guilabel></para></entry>
		     <entry><para lang="en">that is, no load</para></entry>
		    </row>
		    <row valign="top">
		     <entry><para lang="en"><guilabel>Grid line</guilabel></para></entry>
		     <entry><para lang="en">Color of grid lines</para></entry>
		    </row>
		  </tbody>
		</tgroup>
	      </informaltable>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Жорсткий диск</guilabel></para>
              <para lang="en">
                Select this tab to display the color buttons for the following parameters:
              </para>
              <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                  <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                  <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                  <thead>
                    <row valign="top">
                      <entry colname="COLSPEC0">
                        <para lang="en">Parameter</para></entry>
                      <entry colname="COLSPEC1">
                        <para>Опис</para></entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Read</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Disk read rate</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para lang="en"><guilabel>Write</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Disk write rate</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                      <entry><para><guilabel>Тло</guilabel></para></entry>
                      <entry><para lang="en">Idle disk time</para></entry>
                    </row>
		  </tbody>
		</tgroup>
	      </informaltable>
	    </listitem>
          </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Explaining thresholds======================== -->
    <sect2 id="network thresholds">
        <title>Межі швидкости мережі</title>
        <para lang="en">
            Thresholds together with indicator allow network graph to scale and better represent actual workload.
            If combined network traffic (in + out + loopback) is below threshold1, no indicator is shown, y-axis
            on network graph go from 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will be
            shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached, two indicators will be shown
            and y-axis go from 0 to threshold3. When threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis
            go form 0 to whatever is current maximum in graph.
        </para>
        <para lang="en">
            Gridlines are hard to explain, just observe, and they are obvious.
        </para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
