<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="newgame" xml:lang="ro">
      
  <info>
    <title type="sort">1</title>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <link type="seealso" xref="gametypes"/>
    <desc>Începe un joc.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-01-10" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-01-21" status="review"/>
   <credit type="author">
    <name>Milo Casagrande</name>
    <email>milo@ubuntu.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
   </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
      <mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
      <mal:years>2010, 2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sesiune de joc</title>
  
  <section id="game-start">
    <title>Începerea unei sesiuni noi</title>
    <p>Pentru a începe un joc nou, faceți una din următoarele:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Selectați <guiseq><gui style="menu">Joc</gui><gui style="menuitem">Joc nou</gui></guiseq>, și alegeți tipul de joc pe care doriți să-l jucați.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Apăsați clic pe unul dintre butoanele din bara de unelte</p>
      </item>
    </list>
    <p>Butoanele de pe bara de unelte au următoarele semnificații:</p>
    <table frame="none" rules="none" shade="none">
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Toate</title>
            <p>Începe un joc nou selectând toate tipurile de jocuri disponibile.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/all-games.png" its:translate="no">
            <p>
              All games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Logică</title>
            <p>Începe un joc nou selectând numai jocurile de logică.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/logic-games.png" its:translate="no">
            <p>
            Logic games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Calcule</title>
            <p>Începe un joc nou selectând numai jocurile de calcule.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/math-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Calculation games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Memorie</title>
            <p>Începe un joc nou selectând numai jocurile de memorie.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/memory-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Memory games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Verbale</title>
            <p>Începe un joc nou selectând numai jocurile cu analogii verbale.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/verbal-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Verbal games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <note>
      <p>Aceste descrieri se aplică și la tipurile de jocuri pe care le puteți selecta din meniul <gui style="menu">Joc</gui>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="game-play">
    <title>Cum se joacă o sesiune</title>
    <note style="tip">
      <p>Când jucați un joc, citiți întotdeauna instrucțiunile cu atenție!</p>
    </note>
    <p>Sesiunea jocului începe prin afișarea problemei și apoi urmează întrebarea pentru răspuns. În partea de jos a ferestrei se află setul principal de controale pe care le puteți folosi pentru a interacționa cu jocul.</p>
    <p>Când știți răspunsul la problemă, tastați-l în intrarea de text <gui style="input">Răspuns</gui> și apăsați <gui style="button">OK</gui>.</p>
    <p>Pentru a înainta la următorul joc, apăsați <gui style="button">Următorul</gui>.</p>
    <note>
      <p>Dacă apăsați <gui style="button">Următorul</gui> înainte să terminați jocul, sau fără să oferiți un răspuns, acel joc va fi notat la rezultate.</p>
    </note>
  </section>
</page>
