<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="choose-opponent" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.3" date="2019-03-02" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Changer le niveau auquel l'ordinateur joue ou jouer avec un ami.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008,2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Serge Gariépy</mal:name>
      <mal:email>sergeg66@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Choix d'un autre adversaire</title>
  <p>Par défaut, votre adversaire dans <app>Quatre-à-la-suite</app> est l'ordinateur jouant au niveau un.</p>

  <steps>
    <title>Pour changer de niveau, ou pour jouer avec un ami :</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="menuitem">Game</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Opponent</gui>, choose <gui style="radiobutton">Human</gui>
      for both players if want to play with a friend or family member.</p>
      <p>Pour modifier le niveau auquel l'ordinateur joue, cochez <gui style="radiobutton">Niveau un</gui>, <gui style="radiobutton">Niveau deux</gui> ou <gui style="radiobutton">Niveau trois</gui>. Le <gui style="radiobutton">Niveau un</gui> est le plus facile et le <gui style="radiobutton">Niveau trois</gui> est le plus difficile.</p>
      <note style="tip">
	<p>If you are playing with a friend or family member,
	Player One gets to play first in the first game of
	<app>Four-in-a-row</app>. In subsequent games, the chance to play first
	is given alternately to each player. So, Player Two will get
	to play first in the second game, Player One can play first
	in the third game and so on.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
