<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="choose-opponent" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.3" date="2019-03-02" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Αλλάξτε το επίπεδο του υπολογιστή ή παίξτε με ένα φίλο.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Για την Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Νικολέτα Παπαναστασίου</mal:name>
      <mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Επιλογή ενός διαφορετικού αντιπάλου</title>
  <p>Εξ ορισμού, ο αντίπαλός σας στο <app>Τέσσερα στη σειρά</app> είναι ο υπολογιστής, παίζοντας στο επίπεδο 1.</p>

  <steps>
    <title>Για να αλλάξετε το επίπεδο, ή να παίξετε με ένα φίλο:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="menuitem">Game</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Opponent</gui>, choose <gui style="radiobutton">Human</gui>
      for both players if want to play with a friend or family member.</p>
      <p>Εναλλακτικά, διαλέξτε το επίπεδο του υπολογιστή. Επιλέξτε μεταξύ <gui style="radiobutton">Πρώτο επίπεδο</gui>, <gui style="radiobutton">Δεύτερο επίπεδο</gui> ή <gui style="radiobutton">Τρίτο επίπεδο</gui>, όπου το <gui style="radiobutton">Πρώτο επίπεδο</gui> είναι το ευκολότερο επίπεδο και το <gui style="radiobutton">Τρίτο επίπεδο</gui> το δυσκολότερο.</p>
      <note style="tip">
	<p>If you are playing with a friend or family member,
	Player One gets to play first in the first game of
	<app>Four-in-a-row</app>. In subsequent games, the chance to play first
	is given alternately to each player. So, Player Two will get
	to play first in the second game, Player One can play first
	in the third game and so on.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
