<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="scores" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.3" date="2019-03-03" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Mantenha rastro de suas vitórias e perdas.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Thalles Cezar A. Montenegro</mal:name>
      <mal:email>thalles.cezar.am@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Pontuações</title>
  <p>The score in <app>Four-in-a-row</app> is recorded in terms of your wins,
  your opponent's wins and games that ended in a draw. To check the scores,
  press the menu button in the top-right corner of the window and select
  <gui style="menuitem">Scores</gui>. In the default theme:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Vermelho</gui> exibe o número de jogos que você ganhou.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Verde</gui> exibe o número de jogos vencidos pelo seu oponente.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Empate(s)</gui> exibe o número de jogos que terminaram em um empate.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="important">
    <p>Os rótulos para representar os jogadores mostrados em <app>Pontuações</app> mudam com base no oponente e no tema selecionados. Se você selecionou os diferentes níveis de computador como seu oponente, então verá os rótulos <gui>Você</gui> e <gui>eu</gui>. Se você estiver jogando contra outra pessoa, os rótulos para representar você e a pessoa serão da cor das peças no tema atualmente definido.</p>
  </note>

</page>
