OC.L10N.register(
    "tasks",
    {
    "Tasks" : "Задачи",
    "Due yesterday" : "Вчера",
    "Due today" : "Сегодня",
    "Due tomorrow" : "Завтра",
    "Due on" : "Срок",
    "Started yesterday" : "Начато вчера",
    "Starts today" : "Начнётся сегодня",
    "Starts tomorrow" : "Начнётся завтра",
    "Started on" : "Начато",
    "Starts on" : "Начинается",
    "[Remind me yesterday at ]HH:mm" : "[Напомнить вчера в ]HH:mm",
    "[Remind me today at ]HH:mm" : "[Напомнить сегодня в ]HH:mm",
    "[Remind me tomorrow at ]HH:mm" : "[Напомнить завтра в  ]HH:mm",
    "[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" : "[Напомнить мне ]DD MMM, YYYY,[ в ]HH:mm",
    "Yesterday" : "Вчера",
    "Today" : "Сегодня",
    "Tomorrow" : "Завтра",
    "in %s" : "в %s",
    "%s ago" : "%s назад",
    "seconds" : "секунд",
    "a minute" : "минуту",
    "%d minutes" : "%d минут",
    "an hour" : "час",
    "%d hours" : "%d часов",
    "a day" : "день",
    "%d days" : "%d дней",
    "a month" : "месяц",
    "%d months" : "%d месяцев",
    "a year" : "год",
    "%d years" : "%d лет",
    "week" : "неделя",
    "weeks" : "недель",
    "day" : "день",
    "days" : "дней",
    "hour" : "час",
    "hours" : "часов",
    "minute" : "минуту",
    "minutes" : "минут",
    "second" : "секунду",
    "before beginning" : "до начала",
    "after beginning" : "после начала",
    "before end" : "до окончания",
    "after end" : "после окончания",
    "Comment" : "Коментарий",
    "Add a comment" : "Добавить комментарий",
    "This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Это действие удалит календарь «%s» и все его события и задачи.",
    "The name \"%s\" is already used." : "Имя \"%s\" уже используется.",
    "An empty name is not allowed." : "Пустые имена не допускаются.",
    "Hidden" : "Скрывать",
    "Visible" : "Показывать",
    "Automatic" : "Автоматически",
    "Sunday" : "Воскресенье",
    "Monday" : "Понедельник",
    "Tuesday" : "Вторник",
    "Wednesday" : "Среда",
    "Thursday" : "Четверг",
    "Friday" : "Пятница",
    "Saturday" : "Суббота",
    "Add an important item in \"%s\"..." : "Добавить важную задачу в «%s»…",
    "Add an item due today in \"%s\"..." : "Добавить элемент сегодня в \"%s\"…",
    "Add an item in \"%s\"..." : "Добавить задачу в «%s»…",
    "Add a current item in \"%s\"..." : "Добавить текущую задачу в «%s»…",
    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Добавить подзадачу в «%s»…",
    "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n завершённая задача","%n завершённых задачи","%n завершённых задач","%n завершённых задач"],
    "Hours" : "Часы",
    "Minutes" : "Минуты",
    "Set due date" : "Установить срок исполнения",
    "%s %% completed" : "%s %% завершено",
    "priority %s: " : "приоритет %s:",
    "high" : "высокий",
    "medium" : "средний",
    "low" : "низкий",
    "no priority assigned" : "приоритет не задан",
    "Remind me" : "Напомнить мне",
    "at the end" : "в конце",
    "at the beginning" : "в начале",
    "Set start date" : "Установить начальную дату",
    "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} опубликован пользователем {owner}",
    "Unnamed" : "Не названный",
    "Important" : "Важный",
    "Week" : "Неделя",
    "All" : "Все",
    "Current" : "Текущие",
    "Completed" : "Завершённые",
    "The Tasks app for Nextcloud" : "Задачи для Nextcloud",
    "Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "После включения, в меню приложений Nextcloud появится новое меню Задачи. Оттуда вы можете добавлять и удалять задания, редактировать их название, описание, дату начала и сроки, время напоминания, отмечать их как важные и добавлять комментарии к ним. Пользователи могут делиться задачами между собой. Задачи могут быть синхронизированы с помощью CalDav (каждый список задач связан с календарем Nextcloud, чтобы синхронизировать его с вашим локальным клиентом - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - просто добавьте календарь в качестве удаленного календаря в вашем клиенте). Вы можете загружать свои задачи в виде файлов ICS с помощью кнопки загрузки для каждого календаря.",
    "Delete" : "Удалить",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Edit" : "Редактировать",
    "Link" : "Ссылка",
    "Download" : "Скачать",
    "Save" : "Сохранить",
    "Add List..." : "Добавить Список…",
    "New List" : "Новый список",
    "Settings" : "Настройки",
    "Start of week" : "Начало недели",
    "Visibility of Smart Collections" : "Доступность Умных Коллекций",
    "Change sort order" : "Изменить порядок сортировки",
    "Default" : "По умолчанию",
    "Due date" : "Сделать к дате",
    "Start date" : "Дата начала",
    "Priority" : "Приоритет",
    "Alphabetically" : "По алфавиту",
    "Manually" : "Вручную",
    "Load remaining completed tasks." : "Загрузить оставшиеся завершённые задачи.",
    "Task is completed" : "Задача завершена",
    "All day" : "Весь день",
    "(New category)" : "(Новая категория)",
    "Select categories..." : "Выбрать категории…",
    "Loading the task..." : "Загрузка задачи…",
    "Task not found!" : "Задача не найдена!",
    "add a subtask to" : "добавить подзадачу в",
    "Toggle subtasks" : "Скрыть/показать подзадачи",
    "Toggle completed subtasks" : "Скрыть/показать завершённые подзадачи"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
