<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<appendix id="feedback">
    <title>Tilbagemeldinger</title>
    <para>Dette afsnit indeholder information om rapportering af fejl i MATE, om at lave forslag og kommentarer om MATE-programmer eller dokumentation, og måder hvorpå du kan hjælpe MATE.</para>
    

    <section id="feedback-bugs">
    <title>Fejlrapportering</title>
    <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->
      <para>Hvis du har fundet en fejl i MATE-programmet, så fortæl os om det! Udviklerne læser alle fejlrapporterne og forsøger at rette disse fejl. Prøv at være så specifik som muligt, når du beskriver omstændighederne hvorunder fejlen opstod (hvilke kommandoer brugte du? hvilke knapper trykkede du på?). Hvis der blev vist fejlbeskeder, så inkluder også disse.</para> 
      <para>
	The easiest way to report bugs is by using <application>Bug Buddy</application>, MATE's built-in bug reporting tool. This will launch automatically in the event that an application crashes. The details MATE developers need are automatically collected, but you can further help by giving information about what you were doing when the crash took place.
      </para>
      <para>Du kan også indsende fejlrapporter og gennemse listen over kendte fejl ved at forbinde til <ulink type="http" url="https://github.com/mate-desktop/">MATE bug tracking
	database</ulink>. Du skal registrere dig, før du kan indsende fejlrapporter via denne metode.</para>
      
      <para>
	Please note that some of MATE applications are developed outside of MATE, or by
	commercial companies (these products are still free
	software). For example, <application>blueman</application>, a
	bluetooth application, is developed at <ulink type="http" url="https://github.com/blueman-project/blueman/">GitHub</ulink>. Bug reports and
	comments about these products should be directed to the
	respective organization or company. If you are using <application>Bug 
	Buddy</application>, it will automatically send bug reports to
	the correct database.
	</para>


    </section>
    <section id="feedback-wishlist"> 
      <title>Forslag og kommentarer</title> 
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      
      <para> 
	If you have a suggestion or want to request a new feature for
      one of the applications, it can also be done using the bug
      tracking database. Submit your suggestion as a bug report as
      described in <xref linkend="feedback-bugs"/> and at the appropriate
      step select <guilabel>Severity: Enhancement</guilabel>. 
      </para>
    </section>

      <section id="feedback-docs">
      <title>Dokumentationskommentarer</title>
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      

      <para> If you found an inaccuracy or misprint in one of MATE
	documents, or have any comments or suggestions about
	documentation, please let us know! The easiest way of doing so
	is by submitting a bug report as explained before and
	selecting <guilabel>Component: docs</guilabel> at appropriate
	steps (or <guilabel>general</guilabel> if there is no
	<guilabel>docs</guilabel> component). If your comment is about
	general MATE documentation (such as <citetitle>MATE Users
	Guide</citetitle>) rather than specific application manual,
	select <guilabel>Product: mate-user-docs</guilabel>.
      </para>
      <para>Alternativt kan du bare sende dine kommentarer via e-post til postlisten <ulink type="http" url="http://ml.mate-desktop.org/listinfo">MATE-dokumentationsprojektet</ulink>.</para>
    </section>
    <!-- NOTE TO TRANSLATORS: end of old material -->


    <section id="joinmate">
      <title>Slut dig til MATE-projektet</title>
      <para>Vi håber at du nyder at bruge MATE og at du finder arbejdet med MATE produktivt. Der er dog altid plads til forbedringer.</para>
      <para>MATE invites you to join our free software community if you have some spare time. There are many different fields. MATE needs programmers, but it also needs translators, documentation writers, testers, artists, writers, and more.</para>
      <para>For mere information om at hjælpe MATE, se venligst <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/JoinMate">http://live.gnome.org/JoinMate</ulink>.</para>
      <para>For yderligere information om tilbagemelding til MATE, såsom fejlrapporter, forslag og rettelser til dokumentationen, se <xref linkend="feedback-bugs"/>.</para>

    </section>
  

  </appendix>
