<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY mateversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book id="index" lang="es"> 
  <title>Guía de usuario del Escritorio</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>La Guía del usuario de MATE es una colección de documentación que detalla el uso general del entorno de Escritorio MATE. Los temas tratados incluyen sesiones, paneles, menús, gestión de archivos y preferencias.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015</year> <holder>Proyecto de Documentación de MATE</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Proyecto de Documentación de MATE</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type="help" url="help:fdl">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.</para>
         <para>Este manual es parte de la colección de manuales MATE distribuidos bajo el GFDL. Si quiere distribuir este manual separadamente de la colección, puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como está descrito en la sección 6 de la licencia.</para>

	<para>Muchos de los nombres usados por empresas para distinguir sus productos y servicios se mencionan como marcas comerciales. Donde aparezcan dichos nombres en cualquier documentación MATE, y para que los miembros del proyecto de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos nombres se imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas.</para>

	<para>EL DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL DOCUMENTO SE PROPORCIONAN BAJO LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA GRATUITA DE DOCUMENTACIÓN DE GNU CON EL ACUERDO ADICIONAL DE:</para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author>
        <surname>MATE Documentation Team</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE DESKTOP</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Wolfgang</firstname>
        <surname>Ulbrich</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Dark Side of the Moon</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Equipo de documentación de GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation></author>
      <author>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </author>
      <author>
        <surname>Karderio</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>karderio at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Joachim</firstname>
        <surname>Noreiko</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>jnoreiko at yahoo dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Daniel</firstname>
        <surname>Espinosa Ortiz</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>esodan at gmail dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Brent</firstname>
        <surname>Smith</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>mate at nextreality dot net</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Tim</firstname>
        <surname>Littlemore</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>tim at tjl2 dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>John</firstname>
        <surname>Stowers</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>john dot stowers at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Nigel</firstname>
        <surname>Tao</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Matthew</firstname>
        <surname>East</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>mdke at ubuntu dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Carlos</firstname>
        <surname>Garnacho Parro</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>carlosg@gnome.org</email>
      </author>
      </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.15" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>2.15</revnumber>
        <date>2015-07-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Wolfgang Ulbrich</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>2.14</revnumber>
        <date>2006-02-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>2.10</revnumber>
        <date>2005-03-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.8 Desktop User Guide V2.8</revnumber>
        <date>September 2004</date>
        <revdescription>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.4 Desktop User Guide V2.7</revnumber>
        <date>September 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.4 Desktop User Guide V2.6</revnumber>
        <date>August 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.2.1 Desktop User Guide V2.5</revnumber>
        <date>March 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.2 Desktop User Guide V2.4</revnumber>
        <date>January 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.3</revnumber>
        <date>October 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.2</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.1</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V1.0</revnumber>
        <date>May 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Este manual describe la versión 1.10 del escritorio MATE.</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Comentarios</title>
      <para>To report a bug or make a suggestion regarding the MATE
      desktop or this manual, follow the directions in the <xref linkend="feedback"/>.</para>
    </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Jorge González</firstname>
      </personname>
      <email>jorgegonz@svn.gnome.org</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2007-2010</year>
      
      <holder>Jorge González</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Francisco Javier F. Serrador</firstname>
      </personname>
      <email>serrador@cvs.gnome.org</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2003-2006</year>
      
      <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Pablo Gonzalo del Campo</firstname>
      </personname>
      <email>pablodc@bigfoot.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2002-2003</year>
      
      <holder>Pablo Gonzalo del Campo</holder>
    </copyright>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscaja.xml"/>    <!-- Caja -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosdconf.xml"/>	<!-- dconf -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
