<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<appendix id="feedback">
    <title>Geri bildirim</title>
    <para>Bu bölüm MATE'deki hataları raporlama, MATE uygulamaları veya belgelendirmesi hakkında öneri ve yorumlarda bulunma ve MATE'ye  yardımcı olabileceğiniz yollar hakkında bilgi içerir.</para>
    

    <section id="feedback-bugs">
    <title>Hataların Bildirimi</title>
    <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->
      <para>
     If you have found a bug in a MATE application, please
   report it! Developers do read all the bug reports and try to fix
   these bugs. Please try to be as specific as possible when
   describing the circumstances under which the bug shows (What
   commands did you enter? Which buttons did you click?). If there were any
   error messages, be sure to include them, too.  
      </para> 
      <para>Hata bildirmenin en kolay yolu, MATE'nin yerleşik hata raporlama aracı olan <application>Bug Buddy</application> uygulamasını kullanmaktır. Bu, bir uygulamanın çökmesi durumunda bu otomatik olarak başlayacaktır. MATE geliştiricilerinin ihtiyacı olan bilgiler otomatik olarak toplanır, ancak çökme sırasında ne yaptığınız hakkında bilgi vererek daha fazla yardımcı olabilirsiniz.</para>
      <para><ulink type="http" url="https://github.com/mate-desktop/">MATE hata izleme veritabanı</ulink> adresine bağlanarak hata bildiriminde bulunabilir ve bilinen hatların listesine göz atabilirsiniz. Bu yolla hata raporu göndermeden önce bir hesap açmanız gerekecektir.</para>
      
      <para>
	Please note that some of MATE applications are developed outside of MATE, or by
	commercial companies (these products are still free
	software). For example, <application>blueman</application>, a
	bluetooth application, is developed at <ulink type="http" url="https://github.com/blueman-project/blueman/">GitHub</ulink>. Bug reports and
	comments about these products should be directed to the
	respective organization or company. If you are using <application>Bug 
	Buddy</application>, it will automatically send bug reports to
	the correct database.
	</para>


    </section>
    <section id="feedback-wishlist"> 
      <title>Öneriler ve Yorumlar</title> 
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      
      <para>Eğer bir öneriniz varsa veya uygulamardan biri için yeni bir işlev talep etmek istiyorsanız, bu da hata takip veritabanı yoluyla yapılabilir. Önerinizi bir hata raporu olarak <xref linkend="feedback-bugs"/> bölümünde anlatıldığı gibi gönderin ve uygun adımda <guilabel>Önem Derecesi: Enhancement yani Geliştirme</guilabel> derecesini seçin.</para>
    </section>

      <section id="feedback-docs">
      <title>Belgelendirme Yorumları</title>
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      

      <para>Eğer MATE belgelerinin birinde bir yanlışlık tespit ettiyseniz veya belgelendirme hakkında yorum veya önerileriniz varsa lütfen bunu bize bildirin! Bunu yapmanın en kolay yolu daha önce anlatıldığı gibi bir hata raporu iletmekledir; uygun adımlarda <guilabel>Bileşen: docs</guilabel> (veya <guilabel>docs</guilabel>  bileşeni yoksa <guilabel>genel</guilabel> ) seçmeyi unutmayın. Eğer yorumunuz belirli bir uygulama kılavuzu yerine  genel MATE belgelendirmesi hakkındaysa (<citetitle>MATE Kullanıcı Kılavuzu</citetitle> gibi), <guilabel>Ürün: mate-user-docs</guilabel> şıkkını seçin.</para>
      <para>Alternatif olarak, yorumlarınızı e-posta vasıtasıyla <ulink type="http" url="http://ml.mate-desktop.org/listinfo">MATE Belgelendirme Projesi</ulink> e-posta listesine gönderebilirsiniz.</para>
    </section>
    <!-- NOTE TO TRANSLATORS: end of old material -->


    <section id="joinmate">
      <title>MATE Projesine Katılım</title>
      <para>MATE'yi kullanmayı beğendiğinizi ve MATE ile çalışmayı üretken bulduğunuzu umuyoruz. Ancak daima iyileştirme için yer vardır.</para>
      <para>Boş vaktiniz varsa MATE sizi özgür yazılım topluluğumuza katılmaya davet eder. Bunun için çeşitli alanlar vardır. MATE'nin programcılara ihtiyacı vardır, ancak aynı zamanda tercümanlara, belgelendirme yazarlarına, denemecilere, sanatçılara, yazarlara ve fazlasına da ihtiyacı vardır.</para>
      <para>MATE'ye katılım hakkında daha fazla bilgi için lütfen <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/JoinMate">http://live.gnome.org/JoinMate</ulink> bağlantısını ziyaret edin.</para>
      <para>MATE hakkında hata raporları, öneriler ve belgelendirme için düzelmeler gibi geri bildirimde bulunmak hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend="feedback-bugs"/> sayfasına bakın.</para>

    </section>
  

  </appendix>
