<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="hide-contacts" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#contacts"/>
    <desc>Menyembunyikan kontak luring dari <gui>Daftar Kontak</gui> Anda.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-03-11" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sembunyikan kontak yang luring</title>

  <p>Biasanya, <app>Empathy</app> menampilkan semua kontak Anda: mereka yang daring, yang dengannya Anda dapat melakukan perbincangan, dan juga mereka yang luring.</p>
  <p>Untuk menyembunyikan kontak yang sedang luring:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Dari jendela <gui>Daftar Kontak</gui>, pilih <guiseq><gui>Tilik</gui> <gui>Kontak Luring</gui></guiseq>, atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key> <key>H</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Untuk menampilkan kontak-kontak luring lagi, ulangi prosedur yang sama di atas.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
