<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="screen" id="account-jabber" xml:lang="sv">

  <info>
    <desc>Avancerade alternativ för Jabber och Google Talk-konton.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="3.12" date="2015-02-03" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Erik Sköldås</mal:name>
      <mal:email>erik.skoldas@tele2.se</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jabber kontodetaljer</title>

  <p>De flesta Jabber-konton kräver endast ett inloggnings-ID och lösenord för att ansluta. För vissa konton eller på vissa typer av nätverk, kan du behöva ange ytterligare information i delen <gui>Avancerat</gui>. Normalt behöver du inte använda de avancerade alternativen nedan. För allmänna anvisningar om hur du lägger till ett konto, se <link xref="add-account"/>.</p>

  <note>
    <p>Google Talk är en typ av Jabber-konto. Dessa instruktioner fungerar även för Google Talk-konton.</p>
  </note>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Kryptering krävs (TLS/SSL)</gui></title>
      <title><gui>Ignorera SSL-certifikatfel</gui></title>
      <p>När det är möjligt är kommunikation mellan <app>Empathy</app> och Jabber-servern krypterad. Om krypterad kommunikation inte är möjlig, kan meddelanden skickas okrypterade. Välj <gui>Kryptering krävs</gui> för att förhindra <app>Empathy</app> från att kommunicera med Jabber-servern när kryptering inte är möjlig.</p>
      <p>Vissa Jabber-servrar kan kryptera data med hjälp av ogiltiga certifikat, eller med hjälp av certifikat signerade av okända utfärdare. Du kan välja att <gui>Ignorera SSL-certifikatfel</gui> för att möjliggöra krypterad kommunikation med ogiltiga certifikat, men detta gör att en angripare kan fånga upp din kommunikation med servern (inklusive ditt lösenord). Du kanske vill använda det här alternativet för teständamål eller om din server är trasig och du inte bryr sig om säkerheten i din kommunikation.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Resurs</gui></title>
      <title><gui>Prioritet</gui></title>
      <p>Om du har flera program anslutna till ditt konto samtidigt (till exempel på separata datorer), kan du ställa in en resurs för att identifiera var och ett. Som standard kommer <app>Empathy</app> använda <input>Telepathy</input> som resurs.</p>
      <p>Du kan ställa in prioriteten för att ange vilket program som ska ta emot inkommande meddelanden från dina kontakter. Nya meddelanden kommer att skickas till det program som har den högsta prioriteten.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Åsidosätt serverinställningar</gui></title>
      <p><app>Empathy</app> kommer att använda standardinställningarna för att ansluta till Jabber-servern baserat på ditt inloggnings-ID. För vissa Jabber-servrar måste du ange anpassade serverinställningar manuellt. Dessa inställningar bör tillhandahållas av din Jabber-leverantör.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
