<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="link-contacts" xml:lang="pl">
      
  <info>
    <link type="guide" xref="index#contacts"/>
    <link type="seealso" xref="send-message"/>
    <link type="seealso" xref="audio-call"/>
    <link type="seealso" xref="video-call"/>
    <desc>Łączenie i rozdzielanie różnych kontaktów w jeden.</desc>
    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-09-06" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.32" version="0.2" date="2010-09-09" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Łączenie i rozłączanie kontaktów</title>
  <p>Jeśli jeden lub więcej kontaktów ma wiele kont w różnych usługach, to można je połączyć w jeden kontakt.</p>
  <p>Powstały kontakt jest nazywany <em>metakontaktem</em>: kontaktem złożonym z wielu kontaktów.</p>
  <p>Zakładając kontakt o nazwie Anna Kowalska, który używa trzech różnych usług:</p>
  <list>
    <item>
      <p>anna.kowalska@gmail</p>
    </item>
    <item>
      <p>anna_kowalska@hotmail</p>
    </item>
    <item>
      <p>annak@yahoo</p>
    </item>
  </list>
  <p>Można połączyć te kontakty w jeden kontakt o nazwie „Anna Kowalska”.</p>
  <section id="linking">
  <title>Łączenie kontaktów</title>
  <p>Aby połączyć kontakty:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk z haczykiem, aby wybrać wpisy do powiązania. Włączy to <em>tryb zaznaczania</em>, w którym każdy wpis ma pole zaznaczania.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaznacz pola odpowiadające wpisom należącym do tego samego kontaktu.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Połącz</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Powtórz 3. i 4. krok, aby połączyć inne kontakty.</p>
  </section>
  
  <section id="unlinking">
  <title>Rozłączanie kontaktów</title>
  <p>Aby rozłączyć połączony kontakt:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Wybierz kontakt z listy.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Modyfikuj</gui> w górnym prawym rogu programu <app>Kontakty</app>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Kliknij przycisk <gui style="button">Połączone kontakty</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Kliknij przycisk <gui style="button">Usuń</gui>, aby rozłączyć wpis z połączonego kontaktu.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Zamknij</gui>, aby ukończyć rozłączanie kontaktów.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Gotowe</gui>, aby ukończyć modyfikowanie.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
