<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-16" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review"/>
    <desc>Wprowadzenie do komunikatora <app>Empathy</app>.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wprowadzenie</title>

  <p><app>Empathy</app> jest komunikatorem internetowym środowiska GNOME. Obsługuje rozmowy tekstowe, głosowe i wideorozmowy, przesyłanie plików oraz wszystkie najczęściej używane protokoły, takie jak Jabber i Google Talk.</p>
  <p><app>Empathy</app> ma funkcje pozwalające na lepszą współpracę podczas pracy oraz z łatwością utrzymywać kontakt ze znajomymi.</p>
  <p>Za pomocą <app>Empathy</app> można grupować rozmowy w jednym oknie lub wielu oknach dla różnego typu rozmów; z łatwością przeszukiwać poprzednie rozmowy i udostępniać pulpit dwoma kliknięciami.</p>

  <figure>
    <title>Okno <gui>Listy kontaktów</gui></title>
    <desc>Główne okno programu <app>Empathy</app></desc>
    <media type="image" src="figures/empathy-main-window.png" mime="image/png" style="right">
      <p>Główne okno programu <app>Empathy</app>.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
